İnternette Japonca
İnternet, Kaynakların Hazine Evi
İşten dolayı düzenli bir şekilde Japonca kursuna devam edemediğimden ve Japonca konusunda eşimin sabrını zorlamak istemediğimden internetteki kaynaklara yöneldim. Bu konuda yetkin ağızlardan tavsiyeler aldım. Bunlardan bazısını sizlerle paylaşmak isterim. Vereceğim bilgiler belki bazılarınızın işine yarayacaktır. İnternet, Japonca konusunda bir derya. İçerisinde kaybolmadan bu deryadan nasıl faydalanabiliriz. Kendi adıma sevdiğim siteleri sizlerle paylaşmak isterim.
“Nihongo E na (http://nihongo-e-na.com/eng/)” bu sitede yok yok. Her konuda kendinizi geliştirebilirsiniz. Her konuda önerilen siteler var. Okuma, yazma, dinleme, konuşma, dilbilgisi, kelime bilgisi, kana, kanji, sözlük, çeviri, kültür konularının her birinde farklı öneriler var. Bunlardan her birinde önerilen en iyilerin yanında kendinize göre araştırma yapıp size en çok uyan siteyi de belirleyebilirsiniz. Örneğin son zamanlarda konuşma benim için daha ön planda olduğu için yaptığım araştırma sonucu “Chimata no Nihongo (http://www.ajalt.org/rwj/)“ sitesini buldum. Bu sitede basit diyaloglar yer alıyor. Günlük hayat ortamlarına hazırlıyor adeta.
Son zamanlarda sıklıkla girdiğim diğer bir site ise “Marugoto (http://marugotoweb.jp/)“. Bu sitedeki videolar da oldukça keyifli. Bölüm bölüm konular ayrılıyor. Sizi zorlamadan öğrenmenizi sağlayan bir yapısı var.
Önceleri basit bir iki şey öğreneyim diye başladığım, daha sonraları N5 sınavı hazırlıkları için bile oldukça güzel bir kaynak oluşturduğunu düşündüğüm https://www.erin.ne.jp/en/ yani “Erin’s Challange“ adlı siteyi kullanmaya başladım. Bu sitede 25 ders var. Bu 25 dersin her biri alt bölümlere ayrılmış durumda. Basit, ileri, temel ifadeler, bu nedir, görelim, deneyelim kelime hazinesi alt başlıkları her bir ders için mevcut.
Örneğin Temel bölümde videoyu izlerken isterseniz altyazı olmadan izlersiniz, isterseniz kanjili, hiraganalı, romaji veya İngilizce olarak altyazı seçebilirsiniz. Bunlardan bir ikisini de seçebilirsiniz. Bir sonraki aşamada metni satır satır okuyup yanındaki ses dosyanı tıklayarak dinleyebilirsiniz. Ayrıca bütün metin ve ses dosyası ücretsiz olarak indirilebilir. Daha önceden videosunu izlediğiniz hikâyeyi manga olarak da görebilirsiniz. Özellikle mangalarda kullanılan sesleri tanıtıldığı bir video da mevcut. Son olarak bütün bu öğrenilenlerin pekiştirileceği soru cevap kısmı da var. Sitenin derinliklerini burada tek tek anlatmak sitenin güzelliklerini anlamanızı sağlamak için yeterli olmayacaktır. Bu yüzden bu siteyi kendinizce keşfetmenizi tavsiye ederim. Örneğin ben kâğıt makas taş oyununun Japon çeşitlemesini bu site sayesinde öğrendim. Ya da Japonya’da ortaokul öğrencilerinin çoraplarını bacaklarına yapıştırıyor olduklarını.
Bu sitenin en büyüleyici kısmını daha anlatmadım
Ama söylemek istediğim şey internet bizlere çok müthiş bir imkân sunuyor. Özellikle de kendi kendine Japonca çalışanlar için. Ama bir kursa gidiyor olsanız da bu sitelerden faydalanmak size çok şey katacaktır.